related Translations

• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Equilibrium (n.)
  التوازن
  more ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {ecol.}
  تَوَازُنٌ {بيئة}
  more ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
  تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
  more ...
• der Abgleich (n.)
  تَوَازُنٌ
  more ...
• das Äquilibrium (n.)
  تَوَازُن
  more ...
• die Homöostase (n.) , {med.}
  التَّوازُنُ {طب}
  more ...
• die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  more ...
• der Gleichgewichtssinn (n.)
  حس التوازن
  more ...
• die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
  more ...
• das Balancieren (n.) , {sport}
  توازن {رياضة}
  more ...
• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {phys.}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
  more ...
• die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  more ...
• die Gleichgewichtslage (n.)
  وضع التوازن
  more ...
• die Schieflage (n.)
  فَقْدُ التَّوَازُنِ
  more ...
• der Ausgleich der Kräfte (n.)
  توازن القوى
  more ...
• das Kräftegleichgewicht (n.) , {pol.}
  توازن القوى {سياسة}
  more ...
• die Kräftebalance (n.) , {pol.}
  توازن القوى {سياسة}
  more ...
• das Kräfteverhältnis (n.) , {pol.}
  توازن القوى {سياسة}
  more ...
• der Gleichgewichtsverlust (n.) , {tech.}
  فقدان التوازن {تقنية}
  more ...
• das Flüssigkeitsgleichgewicht (n.) , {biol.,med.}
  توازن السوائل {أحياء،طب}
  more ...
• emotionales Gleichgewicht
  التوازن العاطفي
  more ...
• die Gratwanderung (n.) , {econ.}
  عمل التوازن {اقتصاد}
  more ...
• die Unausgeglichenheit (n.)
  اختلال التوازن
  more ...
• die Leitungsnachbildung (n.) , {comm.}
  شبكة توازن {اتصالات}
  more ...
• der Hormonhaushalt (n.) , {med.}
  توازن الهرمونات {طب}
  more ...
• das Massengleichgewicht (n.) , {ecol.}
  توازن الكتلة {بيئة}
  more ...
• die Gleichgewichtskonstante (n.)
  ثابت توازن
  more ...
• der Schwebebalken (n.) , {sport}
  عارضة التوازن {رياضة}
  more ...
• die Massenbilanz (n.) , {phys.}
  توازن الكتلة {فزياء}
  more ...

Examples

• Ehrlich gesagt, bin ich nicht wirklich der so genannte "große Wohnzimmer-Typ"!
  حسنـاً ، سأجـري لـكَ إختبـار تـوازن